01 · הסיפור · THE STORY
התנגשות תרבויות
Kulture Klash · a clash of cultures
ממיאמי לבאר שבע · קו ישראל–ארה״ב
From Miami to Beer Sheva · the Israel–USA line
במשך כעשר שנים המשפחה של אלון חיה בין שני עולמות, חודש בישראל וחודש בארה״ב. מהמסע הזה נולד Kulture Klash: אלבום שהוקלט במיאמי עם אמנים ומפיקים משם, וסרט שמספר את הסיפור. השירים הם הפסקול של הסרט, והסרט הוא הדרך לראות את המוזיקה.
For about ten years the family lived between two worlds, a month in Israel and a month in the US. That journey became Kulture Klash: an album recorded in Miami with artists and producers from there, and a film that tells the story. The songs are the film’s soundtrack, and the film is the way to see the music.
